პუერტო-რიკოელი რეპერის, რენე პერეს ჯოგლარის, მეტსახელად „რეზიდენტეს“ (Residente) ალბომში, რომელმაც გრემის უკანასკნელ დაჯილდოებაზე ჯილდო მოიპოვა, ქისტურ-ლათინური სინგლიცაა შესული. სინგლში სახელწოდებით „ომი“, ქისტურ-ჩეჩნური საგალობელი (ნაზმი) ისმის, რომელსაც პანკისის ფოლკლორული ანსამბლი „აზნაშ ლამანი“ ასრულებს.
„ბოლო დროს, როცა ჩავდივარ ალვანში, გული მიკვდება იმიტომ, რომ ხმოვანზე მახვილმა სხვაგან გადაადგილება დაიწყო. ამას სხვა შეიძლება ვერ ხვდება, მაგრამ მე ვიცი, რომ იქ უკვე ინგრევა რაღაც და ძალიან არ მემეტება. თუშურ დიალექტს საფრთხე ემუქრება“, – ამის შესახებ პოეტმა და ფოლკლორისტმა ეთერ თათარაიძემ პანკისის სათემო რადიო WAY–ს ეთერში განაცხადა.